According to SVN Blame, the string in question is translated 22 months ago.
http://websvn.kde.org/trunk/kde- i18n/nl/messages/kdebase/kdesktop.po?rev=370455&r1=368455&r2=370455 Regards, Rinse -- Buttons on unlock dialog or in English, not the native language https://launchpad.net/bugs/67951 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs