This is a very bad bug for RTL languages. Confirmed for Arabic. Looks really ugly. Attached are more examples of this.
** Attachment added: "Chopped text." http://launchpadlibrarian.net/16716444/chopped1.png -- Hebrew text is broken on gtk text messeges https://bugs.launchpad.net/bugs/243769 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs