Excellent, I was able to reproduce the problem with those directions. Naming a folder testshare in my home directory, then making a file named "test".txt (with quotes), then sharing the folder and viewing it under smb://<hostname>/testshare showed the file as _W10J7~L.TXT instead.
Since there is enough information, I will mark this bug as Triaged so that a developer can now begin work. Thank you for following through with this bug report. ** Changed in: samba (Ubuntu) Importance: Undecided => Low Status: Incomplete => Triaged -- Samba shares cannot contain quotes https://bugs.launchpad.net/bugs/154742 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs