Instalalo desde los repos, mediante synaptic o el Ubuntu software center, es muchisimo mas facil. No olvides haber creado primero tus cuentas en los proyectos que te queras unir, para luego unirte a ellos desde el BOINC Manager.
PS: El instlador oficial es una ... -- Al escribir recuerde observar la etiqueta (normas) de esta lista: http://goo.gl/Pu0ke Para cambiar su inscripción, vaya a "Cambio de opciones" en http://goo.gl/Nevnx
