Aquí voy... 2008/6/6 Rubén Hubuntu <[EMAIL PROTECTED]>: > On Thu, Jun 5, 2008 at 3:12 AM, meisok <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> Hola a todos!! >> >> Pues estrenandome en la lista, me gustaria hacer una propuesta algo mas >> concreta, a ver si genera alguna reaccion y asi le damos un poco de >> movimiento al tema... >> Primero hacer una observacion..que alguien me corrija si me equivoco, >> cuantos paises de habla hispana hay que no tengan ya su LoCo montado, aunque >> no este aprobado...yo lo desconozco, pero me da que muy pocos. >> En consecuencia, creo que lo mejor seria centrarnos en los recursos (ya >> que crear documentacion relativa a la creacion de un LoCo Team, si no hay >> ninguno mas que crear , pues lo veo un poco perdida de tiempo), me parece lo >> mas acertado para empezar. Con recursos me refiero a: > > Desde ese punto de vista eso suena bien, pero tomemos en cuenta que los > grupos locales no solo se limitan a países, sino también a LoCos en ciudades > o regiones de cada país y eso es algo que debemos endorzar, aunque talvés no > en un futuro inmediato. > >> >> - Artwork (logos, themes, iconos..etc) > > +1 Esto es necesario, si. Ecuador LoCo team ha tomado mucho de otros grupos > (Venezuela, Chile, Colombia, Argentina, Ubuntu-ES) y tener un repositorio > para todos me parece una excelente idea. Yo, como parte del marketing team > de ubuntu, hablaré de eso en la próxima reunión para ver si es posible > alinearlo con el resto de la comunidad a nivel mundial o si es mejor tomas > cartas en el asunto de manera unilateral.
tenemos un sitio de pruebas donde se puede subir el material disponible. Habrá una reunión acerca del tema en #ubuntu-mzrketing el próximo fin de semana pero mienras tanto pueden informar a sus respectivos locos acerca del sitio: http://spread.ubuntu.ec/ que les redigé a otro sitio. El sitio en español: http://spreadubuntu.neomenlo.org/es >> >> - Material para eventos (recopilar presentaciones, carteles y todo tipo de >> material susceptible de usar en una convencion o evento) > > +1 Esto es esencial. Debemos tener una columna vertebral en relación a > eventos internacionales (DFD, FLISOL, FSD) para poder de esa forma cooperar > entre lo que es la comunidad de Ubuntu hispana y la comunidad FLOSS hispana. > Si nosotros trabajamos organizadamente como Ubuntu Hispano, podemos > lógicamente lograr más y ser más visibles. Debemos buscar ser un recurso > para el resto de comunidades locales y alineando nuestro esfuerzo hacemos > que nuestro conocimiento y experiencia comunitaria sirva a otros dentro y > fuera de lo que es la cooperacón hispana de Ubuntu. > SpreadUbuntu-DIY, o en español: DifundeUbuntu - HTM resuelve la mayor parte del problema. >> >> - Guias de estilo (normas y reglas genericas que se deberian respetar: en >> las webs, foros canales de irc..etc, redactando, de comportamiento..etc) > > +1 Esto existe generalizadamente, pero falta hasta cierto punto guías que > tomen en cuenta el código de conducta. > hemos avanzado en este punto? >> >> - Copias actualizadas de licencias, y traducciones, y una pequeña guia de >> aplicacion (esto facilitaria mucho la labor de los desarrolladores, al poder >> usar de forma fiable textos que sabemos actualizados y correctos, y >> aplicarlo de la forma correcta, haciendolo tanto en ingles, como en >> castellano, para que sea asi comprensible para quien se interese en leerlo) > > +1 > * Concientizar a los usuarios acerca de las licencias y sus porques es un > imperativo. Como y donde hacemos esto? > * Contribuir con más traducciones creando grupos locales de traductores en > cada LoCo y abriendo puentes de comunicaciń y cooperación con los > traductores hispanos oficiales. Me parece que aquí no hemos avanzado. espero me corrijan y me digan que estoy equivocado. > * Debemos romper la barrera del idioma en lo que se refiére a > desarrolladores. Eso lo podemos lograr con un grupo de mentorización de > habla hispana que participe activamente en el desarrollo de Ubuntu (en > inglés) que este dispuesto y ayude a gente que podría aportar, pero que esta > limitada por el lenguaje. > Es posible esto realmente o es simplemente un querer soñar? >> >> - Modulos para Drupal personalizados. > > En este punto no estoy muy seguro de a que te refiéres. Un COMO de > instalacińo y manejo de Drupal para sitios de LoCo estaría muy bien. > Una vez que ya están montados los sitios, mantenerlos es simple. En lugar de hacer un COMO, talvés es más efectivo ofrecer ayuda a través de un equipo de Drupaleros ubunteros a LoCos/grupos nuevos? >> >> -codigo > > aquí, como expresé en mi punto anterior es importante abrir las puertas a > nuevos desarrolladores extinguiendo la barrera del idioma. Eso implica > disciplina y un grupo muy dedicado dde mentores. Tomemmos en cuenta que es > el código lo que hace a Ubuntu y deberíamos ampliar nuestro nivel de > contribución (en líneas de código) como parte de la comunidad global > Como hacemos esto? Es posible o no? >> >> - Mas propuestas? > > Si :) > > * Cuando estuve de "observador" en el grupo de Ubuntu-US ví claramente que > cooperar para ellos a veces era difícil, por no decir casi imposible. > Nosotros como grupo de entusiastas y contactos de Ubuntu a nivel > Iberoamericano hemos hecho bastante y creo que tenemos un buen inicio. Aunque este canal de comunicación (esta lista) no ha sido explotado al máximo, creo que hemos tenido un desarrollo saludable a nivel hispano. Que opinan Uds? > Ubuntu Ecuador acaba de reorganizarse en grupos de trabajo específicos > (Foros, Launchpad, Marketing, Sitio Web, Wiki) con metas clara y una > estrategía común de la cuál derívamos un plan de trabajo para cada uno. Se > que existen otros LoCos haciendo cosas parecidas (ubuntu Chile lo ha hecho > ya bastante tiempo) y quisiera que tengamos algún canal para intercambiar > nuestras experiencias en ese aspecto y no reinventar la rueda. :) > Bueno, nos salió muy mal esto en Ubuntu Ecuador... Talvés ese canal para intercambiar ideas (esta lista?) nos habría ayudado. En todo caso las cosas han mejorado últimamente :) > * Ser más visibles con nuestros proyectos: > - Divulgando NSU cada martes/miércoles en sus listas de correo locales y > sitios web: http://doc.ubuntu-es.org/NSU NSU murió ya. Si alguién se anima a resucitar al proyecto contactenmé que tengo ideas (pero no tiempo) acerca de como hacerlo. > - O bien hacer de Papirux una revista trimestral o crear un proyecto de > traducción de FullCircle magazine: http://doc.ubuntu-es.org/Proyecto:Papirux > y http://fullcirclemagazine.org/ Esto creo que es ya demasiado ambicioso. Sería mejor apoyar a la revista ATIX que si funciona como proyecto: http://atix.opentelematics.org/?page_id=48 > - Hacer de CUPIE no algo ocasional sino un canal de educación para usuarios > que sea visible y esté en uso activamente: http://doc.ubuntu-es.org/Cupie CUPIE es una idea genial. Revivamosla! > - Crear un PODCAST cada mes en español acerca de Ubuntu y el mundo del > Software Libre: ubuntu-es-podcast o algo así... Un PODCAST anual aunque sea :) > - Haciendo reportes mensuales de actividades y publicandolos en el wiki de > Ubuntu: https://wiki.ubuntu.com/TeamReports Esto deberíamos hacer entregando el reporte de las actividades de ubuntu-es-locos como cosa aparte de los reportes de nuestrso teams locales. > - Crear un Planeta para la audiencia hispana: > http://doc.ubuntu-es.org/Proyecto:Planet >> Algo he visto en este aspecto: http://www.esubuntu.com/ Pero deberíamos tener un blog de Ubunteros comprometidos. Tomar el planeta.ubuntu.com no debería ser imposible si nos organizamos bien. Podemos hacer pruebas en un servidor que tengo por ahí. Alguién se apunta? >> >> Mi idea, seria montar un repositorio con control de versiones (Launchpad >> quizas?), en el que almacenar de forma ordenada todos estos recursos, asi, >> los desarrolladores locales (y quien quiera) pueden tener una copia de esto >> en su pc para facilitar su labor, y tener todo accesible en su maquina, dar >> permisos para subir cambios o añadir archivos al menor numero posible de >> personas, para mantener el control sobre los contenidos, (en realidad creo >> que con una persona encargada de subir los cambios y mantenerlo, y dos >> personas de emergencia por si falla la primera serian suficientes...yo me >> ofrezco voluntario, ya que no implica demasiado trabajo esta tarea y podria >> asumirla). > > +1[...] El repositorio HTM (Hazlo-Tu-Mismo) en spread.ubuntu.ec resuelve este problema. >> >> Bueno en principio esto seria todo, la documentacion y organizacion creo >> que lo mas acertado es seguir como hasta ahora, desarrollandolo en >> doc.ubuntu-es, y bueno, solo añadir que ahora ya tenemos los medios para >> empezar a organizar y coordinar, una lista en la que discutir y proponer >> nuestras ideas y opiniones, el nuevo canal de IRC (#ubuntu-es-locos) creado >> para aumentar la comunicacion entre nosotros, intercambiar informacion, >> experiencias..etc. > > +1 Debemos buscar más gente de cada LoCo que colabore con este esfuerzo y > hacer de la documentación en español de aún mayor calidad! Sin duda una meta que nunca debemos perder de vista. >> >> >> Que opinais? > > Genial Javier. Muy buenas ideas! > > Al final quiero proponer una reunión mensual o bi-mensual para ver como > avanzamos y que retos encontramos en el camino (aparte de chat ocasionales > en #ubuntu-es-locos). Yo puedo tomar responsabilidad de dicha reunión y > crear una página en el wiki y un agenda, además de anunciarla en esta lista. Aquí es donde realmente deslumbra mi falta de responsabilidad. Ahora, más vale tarde que nunca: Una reunión el próximo domingo talvés? >> >> >> >> Saludos. > > Saludos, > > Rubén > https://launchpad.net/~huayra Saludos de nuevo ;) Rubén R. https://launchpad.net/~huayra _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-es-locos Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-es-locos More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
