2012/9/27 Pantelis  Koukousoulas <pkt...@gmail.com>:
...
>
> Περνώντας στο δια ταύτα: ο κακόμοιρος χρήστης είχε 2 απλά
> αιτήματα και κατέληξε να φάει μια μέρα (και πάλι καλά που υπάρχει
> η κοινότητα και το support αλλιώς θα μπορούσε να φάει μπόλικες
> μέρες ...) ΟΧΙ λόγω του ubuntu αλλά λόγω αυτών που του πούλησαν
> το laptop και δε σκέφτηκαν λίγο το μέλλον.
>

Δίχως την κοινότητα το πιο πιθανό θα ήταν να μη χρησιμοποιεί πια
ελεύθερο λογισμικό.
Όπως είδα χτες, έχουμε 25+ άτομα στο IRC (#ubuntu-gr @Freenode) και
υπάρχει ανταπόκριση.

Για τα συγκεκριμένα μαθητικά laptop, ήταν ένα έργο 67.000.000 ευρώ,
http://2ekfe.ira.sch.gr/index.php/ict/83-netbooks
Υπήρξαν προδιαγραφές για το υλικό και το λογισμικό, που ωστόσο δεν
παρείχαν ένα κοινό περιβάλλον
για την περίπτωση του ελεύθερου λογισμικού. Έτσι, για το κομμάτι «Linux»,
οι φορητοί είχαν διάφορες διανομές με δικές τους ρυθμίσεις.

Όταν έγιναν οι προδιαγραφές για το έργο του μαθητικού υπολογιστή,
δεν υπήρξε επικοινωνία με την κοινότητα. Είναι κλασσικό δυσάρεστο
ζήτημα στην Ελλάδα.
Άραγε υπάρχουν παρόμοιες πρόσφατες τέτοιες περιπτώσεις;

Ένα θετικό είναι ότι οι αντιπρόσωποι υπολογιστών στην Ελλάδα έδειξαν
ότι για τα χρήματα
είναι σε θέση να βάλουν ελεύθερο λογισμικό σε φορητούς υπολογιστές,
ανεξάρτητα από συμφωνίες με τη Microsoft.

> Αφενός αυτό δείχνει ότι το ubuntu είναι πρακτικά η μόνη επιλογή
> αυτή τη στιγμή για μέσους χρήστες (λόγω του δωρεάν LTS) και
> αφετέρου θα ήθελα να ακούσω προτάσεις για το πώς εμείς ως
> κοινότητα θα εκπαιδεύσουμε το κράτος και τα μαγαζιά υπολογιστών
> ώστε το πρώτο να δίνει σωστές προδιαγραφές και τα δεύτερα να
> εγκαθιστούν τις σωστές εκδόσεις και με το σωστό τρόπο ώστε να
> εξασφαλίζεται το συμφέρον του πελάτη τους.
>

Ως κοινότητα Ubuntu-gr πρέπει να έχουμε έτοιμο το Ubuntu ώστε να είναι άμεσα
λειτουργικό στην ελληνική γλώσσα.
Για το 12.04, το Ubuntu είναι πλήρως μεταφρασμένο στα ελληνικά.
Για το 12.10, πιστεύω ότι θα έχουμε ολοκληρώσει σύντομα τη μετάφραση στο
http://91.189.93.77/stats/quantal/el
Η online τεκμηρίωση (https://help.ubuntu.com/ ή πατώντας Βοήθεια μέσα
στο Ubuntu) και του 12.10
είναι πλήρως μεταφρασμένη στα ελληνικά,
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/el/
Το Ubuntu Manual (εγχειρίδιο για εκτύπωση, 140 σελίδες περίπου) είναι
ακόμα στη διαδικασία μετάφρασης
και απομένουν 277 μηνύματα (από 1050 αμετάφραστα που είχαμε στην αρχή).
Είναι ένα εγχειρίδιο που μπορεί να τυπωθεί ελεύθερα και να δίνεται με
υπολογιστές που θα έχουν Ubuntu.
Ελπίζω να βρεθεί κάποιος εκδοτικός οίκος ώστε να το τυπώσει φθηνά (για
δική μας χρήση).

Οι παραπάνω ενέργειες επιτρέπουν ώστε το Ubuntu να είναι
χρησιμοποιήσιμο σε Ελλάδα και Κύπρο,
όπου υπάρχει απαίτηση γλώσσας.

Για να δουν οι τελικοί χρήστες το Ubuntu σωστά, πρέπει να γίνει ένα
ολοκληρωμένο έργο,
όπως περιγράφει ο Mark Shuttleworth στο
https://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=14&t=22424
Δηλαδή, γίνεται παραγγελία πολλών υπολογιστών, όπου ταυτόχρονα υπάρχει
επιβεβαίωση
ότι το Ubuntu λειτουργεί σωστά με το διαθέσιμο υλικό (Π.χ. κάρτα
γραφικών, θέματα ACPI, BIOS).

Στην Ισπανία, παρόλο που έχει κρίση, έγινε αυτή η συνεργασία με την
Canonical και υπήρξε αποτέλεσμα,
http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=14&t=24678
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, υπήρξε η ελευθερία για την παραμετροποίηση
του λογισμικού.

Σίμος
-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Απαντηση