I think the general consensus among native British English speakers in this report is that "bin" or "rubbish bin" are suitable terms. e.g. "Move to the rubbish bin", "Empty the rubbish bin" etc.
-- Deleted Items Folder inconsistently named in en_GB localization https://bugs.launchpad.net/bugs/406626 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu English (United Kingdom) Translators, which is a bug assignee. -- Ubuntu-l10n-eng mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-eng https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation
