2010/2/26 Xosé Antonio Rubal López <xaru...@gmail.com> > Ola, > > Listo agás unha cadea que non sei como traducir: "A didactic robotic > SLAM simulator", do programa 2D SLAM Demo. >
A ver se atopamos un artista que a entenda ou se isto che da unha pista, ou para que consultes cos teus colegas :) http://en.wikipedia.org/wiki/Simultaneous_localization_and_mapping > > 2010/2/25 Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com>: > > app-install volve a ter cadeas novas... > > > > > https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/gl/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=es&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all > > > > > > 2010/2/25 Xosé Antonio Rubal López <xaru...@gmail.com> > > > >> Ola, > >> > >> Estes dous están feitos. Se hai algún máis por aí... > >> > >> Sinto dar a lata na lista, pero dame a impresión de que a lista de > paquetes > >> do > >> Launchpad non da suficiente información para escoller o seguinte > traballo e > >> aproveitando que chove tanto... > >> > >> > >> Miguel Bouzada escribiu: > >> > 2010/2/24 Xosé Antonio Rubal López <xaru...@gmail.com> > >> > > >> >> Ola, > >> >> > >> >> Intentámolo. Queda para min, logo. > >> >> > >> > > >> > Semella que Fran rematouno onte para Gnome, asói que case mellor fago > un > >> > merge e xa o subo :) > >> > > >> > pasoche dous que teñen pouco, pero "delicadito" xa que levan etiquetas > >> xml > >> > que hai que controlar, do resto son sinxelos, xa que son do manual > (para > >> > novatos) de Ubuntu. > >> > > >> > > >> > > >> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-windows/gl/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=es&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated > >> > > >> > > >> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/adduser/+pots/adduser/gl/+translate?batch=10&field.alternative_language=es&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=untranslated&show=untranslated&start=0 > >> > > >> > > >> > > >> >> 2010/2/24 Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com>: > >> >>> 2010/2/24 Xosé Antonio Rubal López <xaru...@gmail.com> > >> >>> > >> >>>> Ola, > >> >>>> > >> >>>> Dou por rematada a tradución do xz. Se hai algo que facer por aí, > xa > >> >>>> sabedes... > >> >>>> > >> >>>> -- > >> >>>> Saúdos, > >> >>>> > >> >>>> Xosé Antonio Rubal. > >> >>>> > >> >>> Atreveste co GBrainy de Jordi Más ? > >> >>> > >> >>> > >> >>> > >> >> > >> > https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gbrainy/+pots/gbrainy/gl/+translate > >> >>> http://live.gnome.org/gbrainy > >> >>> > >> >>> > >> >>>> -- > >> >>>> Ubuntu-l10n-gl mailing list > >> >>>> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > >> >>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > >> >>>> > >> >>> -- > >> >>> Ubuntu-l10n-gl mailing list > >> >>> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > >> >>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > >> >>> > >> >> > >> >> > >> >> -- > >> >> Saúdos, > >> >> > >> >> Xosé Antonio Rubal. > >> >> > >> >> -- > >> >> Ubuntu-l10n-gl mailing list > >> >> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > >> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > >> >> > >> > >> > >> -- > >> Ubuntu-l10n-gl mailing list > >> Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > >> > > -- > > Ubuntu-l10n-gl mailing list > > Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > > > > > > -- > Saúdos, > > Xosé Antonio Rubal. > > -- > Ubuntu-l10n-gl mailing list > Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > -- Ubuntu-l10n-gl mailing list Ubuntu-l10n-gl@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
