Reading the upstream bug and since there is no plan how this problem should be fixed I think we can mark it as wishlisth.
Meanwhile we can talk / implement a workaround by not distributing RTL translations for CLI apps: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/389428 ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Confirmed ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Wishlist -- Hebrew not displayed correctly in terminal https://bugs.launchpad.net/bugs/325324 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Hebrew Translators, which is a direct subscriber. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

