Setting the treeview's direction to be fixed on TEXT_DIR_LTR will fix the issue.
By that we assume that package names and descriptions will always be in English.
To fix it on LTR simply add the line:
self.treeview_update.set_direction(gtk.TEXT_DIR_LTR)
after the treeview's creation.
(
http://bazaar.launchpad.net/~shlomister/update-manager/treeview-update-ltr/revision/1645#UpdateManager/UpdateManager.py
)
The result can be seen in the attached screenshot.
I have create a bzr branch for it:
lp:~shlomister/update-manager/treeview-update-ltr
** Attachment added: "update-manager2.png"
http://launchpadlibrarian.net/37520177/update-manager2.png
--
List of updates aligned left
https://bugs.launchpad.net/bugs/316171
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Hebrew Translators, which is a direct subscriber.
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
