How about «Gjenopprett valgte» («Restore selected»)? Is there really any need to specify what gets restored?
In my opinion, «Gjenopprett valgte filer» («Restore selected files») should not be used, as it might lead users to think that only the selected files (and not any selected directories) will be restored. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Norwegian Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/1030546 Title: Norwegian translation causes issues in nautilus(trash). To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1030546/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-no Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-no More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
