Used to be correct that they use pootle, but their pootle instance has been broken for years - I don't even think you can register on it at the moment - you won't get any mail. I'm a member on their translators list, and they want people to translate directly on github, i THINK it's here one should do - https://github.com/lxde - but then again, I'm a bit confused as they are in process of rewriting things in lxqt, so I don't know which of the packages that are used at the moment. Messy - yes!! I hope they will start using transifex or something, but this limbo has been going on for years, with translators asking for them to fix Pootle or Transifex, but the answer is that they are waiting for a new Pootle release (or something like that).
I was myself planning on starting translating LXDE after GNOME, but I'm waiting for them to fix their pootle/transifex/?? so one can have a good overview as an translator. Actually I think this bug should be reported at their github and closed here, if they don't use launchpad for translations. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Swedish Translators, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/1681359 Title: Wrong translation of full battery in LXDE To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1681359/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sv Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sv More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
