Скорее всего это недопонимание принципов работы торрентов. У вас сервер. До него не могут достучаться. А при наличии "устройства Home Gateway" вообще непонятно зачем вам firewall на машине, ибо это его задача...
-- Dmitry Agafonov ~ http://agafonov.pp.ru/ -- ubuntu-ru mailing list ubuntu-ru@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru