This is because using 'ping <host>' attempts to look up a host using DNS. Using 'smb://<host>/' uses lmhosts. If you were to go to Windows and type 'ping <host>' it would fail the same way.
-- cannot resolve windows host name https://bugs.launchpad.net/bugs/270395 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to samba in ubuntu. -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs