This is fixed at least in 1.4.6-2ubuntu2 (current development release). I am closing this report therefore as "Fixed".
To update an existing release (10.04 in your case), a StableReleaseUpdate would be required, see http://wiki.ubuntu.com/SRU . ** Changed in: munin (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to munin in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/910563 Title: munin amavis: Malformed configuration line in munin amavis file To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/munin/+bug/910563/+subscriptions -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs