One workaround to remove the "http://" part for me was to jump to the beginning of the line with C-a and then delete the line with C-k. I'm not certain if this is a bug in freshclam's config or maybe rather in the combination of debconf, bash and possibly konsole.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to clamav in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/784797 Title: [Natty] freshclam.conf has invalid characters and cannot be parsed To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/clamav/+bug/784797/+subscriptions -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs