Problem got solved by a change in the Samba configuration, so this seems to be most probably a Samba problem. Moving ...
** Package changed: cups (Ubuntu) => samba (Ubuntu) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to samba in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1047398 Title: remote printing using samba cups fails for pdf files To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/samba/+bug/1047398/+subscriptions -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs