Works for me. Perhaps a newer langpack solves it? ** Attachment added: "Screenshot of the indicator" https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/832642/+attachment/2343931/+files/evolution-msg.png
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/832642 Title: Compose New Message and Contacts entries no longer localized in the messaging indicator Status in The Messaging Menu: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “indicator-messages” package in Ubuntu: New Bug description: Although being translated, the 'Compose New Message' and 'Contacts' Evolution entries in the messaging indicator appear untranslated, unlike those from Thunderbird (see capture). I understand that Evolution is no longer our default e-mail client, but this is a regression from Natty, which will affect many existing users who haven't migrated to Thunderbird. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: indicator-messages 0.4.94-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-9.12-generic 3.0.3 Uname: Linux 3.0.0-9-generic i686 Architecture: i386 Date: Wed Aug 24 11:32:41 2011 SourcePackage: indicator-messages UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-08-19 (4 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/indicator-messages/+bug/832642/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
