It's not a translation mistake. The current translation from 2008-12-02
in Launchpad reads "Mathematischer WYSIWYG-Texteditor mit TeX-
Schriften". I can see the wrong translation in Ubuntu Software-Center
though. Maybe the translation has been fixed and the package
descriptions haven't been updated since then? Anybody seeing this in
Oneiric?
** Changed in: ubuntu-translations
Status: Triaged => Incomplete
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/839487
Title:
german package description of texmacs in software-center is wrong
Status in Ubuntu Translations:
Incomplete
Bug description:
In the ubuntu software center (Natty Narwhal) , the package description of
the package texmacs says "Ein [...] Taschenrechner [...] ", although it should
say "Ein [...] [Text]Editor [...] ".
The long text by the way is only in english.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/839487/+subscriptions
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
