Milo, I have just proposed a branch to fix this upstream. We don't want to just change the label to show a different value, because if we again change it later, we then have to deal with updating it on all supported versions. I have instead just removed this label, which avoids breaking the translations, as it is a separate string, at least for Oneiric.
For 11.04, I am not sure what we should do, as it is a stable release, and changing strings there is not fun. Plus I don't think it's that big of an issue, since people are still getting 2GB for free. They just also get 3 more GB on top of that. :) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/819955 Title: Join button says you only get 2GB of free storage Status in Ubuntu Translations: Confirmed Status in Ubuntu One Control Panel: In Progress Status in Ubuntu One Control Panel stable-1-0 series: Confirmed Status in Ubuntu One Control Panel trunk series: In Progress Status in “ubuntuone-control-panel” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The panel in natty and oneiric both say that there is only 2 gig of storage on u1 not the 5 gig available. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.04 Package: ubuntuone-control-panel 1.0.0-0ubuntu1.1 ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-10.46-generic 2.6.38.7 Uname: Linux 2.6.38-10-generic x86_64 NonfreeKernelModules: fglrx Architecture: amd64 Date: Tue Aug 2 19:12:13 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110423) PackageArchitecture: all ProcEnviron: LANGUAGE=en_GB:en LANG=en_GB.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubuntuone-control-panel UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/819955/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
