Actually, the Install button is not marked for translation either, that's the problem.
** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/856728 Title: Missing translations (Learn more, Install) in ubuntuone-installer window Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubuntuone-installer” package in Ubuntu: New Bug description: I'm running Oneiric with latest updates. Learn more is not marked for translation (and doesn't exist in template). Install button is marked for translation but the string is not included in a template. http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/ubuntuone- installer/oneiric/view/head:/ubuntuone/installer/gui.py#L163 https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntuone- installer/+pots/ubuntuone-installer ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: ubuntuone-installer 1.7.4-0ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4 Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64 ApportVersion: 1.23-0ubuntu1 Architecture: amd64 Date: Thu Sep 22 22:18:44 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta amd64 (20110921.2) PackageArchitecture: all ProcEnviron: PATH=(custom, no user) LANG=fi_FI.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubuntuone-installer UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/856728/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp