I can reproduce this, also running vbox, not that it should matter. I
also filed this against the ubuntu-translations project per their policy
for translations but not updated in Ubuntu.
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Confirmed
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/880717
Title:
Checkbox show untranslated string even though its fully translated
Status in Ubuntu Translations:
Confirmed
Status in “checkbox” package in Ubuntu:
New
Bug description:
Running up-to-date oneiric in vbox, system language is Dutch(nl). In
the monitor/powersafe test the following string appears untranslated
"did the monitor go blank". As you can see here
(https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/checkbox/+pots/checkbox/nl/+translate?batch=10&show=all&search=did+the+monitor)
this string is translated, and has been since 2010.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/880717/+subscriptions
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
