The string is present in the source, but I don't see it while installing - instead, the installer displays these warnings:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots /ubiquity-debconf/hu/+translate?batch=10&show=all&search=Warning%3A which are translated properly. I think it is safe to consider this invalid. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/845459 Title: Untranslatable string in the installer Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubiquity” package in Ubuntu: New Bug description: Hi, while doing some install tests to see if everything was translated correctly, I spotted a non translatable string. I attach a screenshot of the string. Basically it appears when a user chooses what to do with the other operating systems installed on the computer. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/845459/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
