Al 02/03/12 15:44, En/na Andrej Znidarsic ha escrit:
I had an idea. Once there is some data gathered it would be cool to have (in addition to the graph and number of strings remaining) average number of translated strings per day in the last week and also a linear estimate in how many days all strings will be translated if the tempo of previous week continues. Number of days untill all strings are translated could be compared with time till translation deadline and then colored accordingly.
Good ideas too. I'll have to set up a project and start filing these as bugs.
For example if there are 20 days left till translation freeze and the estimate till 100% is 15 days then number 15 is green, if it's 19 days it's yellow and if it's 30 days it's red (as in if this tempo continues Ubuntu won't be translated in time). I think red color might encourage some translation teams. What do you guys think?
I think, as we've got the data, it should be doable, although it's difficult to estimate how difficult it would be.
Also, the site with stats seems to be currently down.
Indeed, thanks for the heads up. There seemed to be a glitch with the Canonical cloud we use for this kind of test instances. The site is now back online, but I need to re-populate the data.
Cheers, David.
Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together. Dne 02. marec 2012 13:25 je David Planella <[email protected] <mailto:[email protected]>> napisal/-a: Al 02/03/12 10:12, En/na Andrej Znidarsic ha escrit: Maybe one could also make number of strings reamaining? I thinik that might be more interesing because percentages won't change much (maybe a percent per week or so) so it will be straight line for most teams. With strings I think this could be more vivid (graphs would change more over time). That's a great idea. I probably won't be able to add it before the Global Jam, but I'll do it as soon as I can. If anyone has got any ideas, either from the "crazy" or "easy-to-fix" departments, please feel free to chip in :) And if someone would like to contribute to code, improve the CSS theme, etc., it's currently living here, but will soon move it to a project of its own: https://code.launchpad.net/~__dpm/+junk/ubuntu-translations-__stats <https://code.launchpad.net/~dpm/+junk/ubuntu-translations-stats> Cheers, David. Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together. Dne 02. marec 2012 10:48 je David Planella <[email protected] <mailto:[email protected]> <mailto:david.planella@ubuntu.__com <mailto:[email protected]>>> napisal/-a: Al 02/03/12 08:29, En/na Andrej Znidarsic ha escrit: Hi David! Great work! Thanks :) I am just wondering what does the graph on each language page refer to as they are currently empthy? The graph will show the percentage of translation over time. The idea is to keep track of it in a database, by storing the percentage once a day. The reason why the graph does not show a line right now is because there is only one sample I took yesterday. I'll take another sample today in the afternoon, when the stats from Launchpad have been updated. With two points, then you'll be able to see the diagram's line. Although if you haven't done many translations since yesterday, the difference might be too little to appreciate, and you'll probably see a flat line. Cheers, David. regards Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together. Dne 01. marec 2012 22:45 je David Planella <[email protected] <mailto:[email protected]> <mailto:david.planella@ubuntu.__com <mailto:[email protected]>> <mailto:david.planella@ubuntu. <mailto:david.planella@ubuntu.>____com <mailto:david.planella@ubuntu.__com <mailto:[email protected]>>>> napisal/-a: Ok, I think I managed to get it working for the UGJ. Try it, enjoy it and break it, more tomorrow :) http://91.189.93.77/stats/ Cheers, David. -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com <http://www.ubuntu.com> <http://www.ubuntu.com> <http://www.ubuntu.com> / www.davidplanella.wordpress.______com <http://www.davidplanella.__wo__rdpress.com <http://wordpress.com> <http://www.davidplanella.__wordpress.com <http://www.davidplanella.wordpress.com>>> www.identi.ca/dplanella <http://www.identi.ca/dplanella> <http://www.identi.ca/__dplanella <http://www.identi.ca/dplanella>> <http://www.identi.ca/____dplanella <http://www.identi.ca/__dplanella> <http://www.identi.ca/__dplanella <http://www.identi.ca/dplanella>>> / www.twitter.com/dplanella <http://www.twitter.com/dplanella> <http://www.twitter.com/__dplanella <http://www.twitter.com/dplanella>> <http://www.twitter.com/____dplanella <http://www.twitter.com/__dplanella> <http://www.twitter.com/__dplanella <http://www.twitter.com/dplanella>>> _____________________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-______translations-coordinators <https://launchpad.net/~ubuntu-____translations-coordinators> <https://launchpad.net/~__ubuntu-__translations-__coordinators <https://launchpad.net/~ubuntu-__translations-coordinators>> <https://launchpad.net/~____ubuntu-translations-____coordinators <https://launchpad.net/~__ubuntu-translations-__coordinators> <https://launchpad.net/~__ubuntu-translations-__coordinators <https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators>>> Post to : [email protected].______net <mailto:[email protected]. <mailto:[email protected].>____net <mailto:[email protected].__net <mailto:[email protected]>>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-______translations-coordinators <https://launchpad.net/~ubuntu-____translations-coordinators> <https://launchpad.net/~__ubuntu-__translations-__coordinators <https://launchpad.net/~ubuntu-__translations-coordinators>> <https://launchpad.net/~____ubuntu-translations-____coordinators <https://launchpad.net/~__ubuntu-translations-__coordinators> <https://launchpad.net/~__ubuntu-translations-__coordinators <https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators>>> More help : https://help.launchpad.net/______ListHelp <https://help.launchpad.net/____ListHelp> <https://help.launchpad.net/____ListHelp <https://help.launchpad.net/__ListHelp>> <https://help.launchpad.net/____ListHelp <https://help.launchpad.net/__ListHelp> <https://help.launchpad.net/__ListHelp <https://help.launchpad.net/ListHelp>>> -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com <http://www.ubuntu.com> <http://www.ubuntu.com> / www.davidplanella.wordpress.____com <http://www.davidplanella.__wordpress.com <http://www.davidplanella.wordpress.com>> www.identi.ca/dplanella <http://www.identi.ca/dplanella> <http://www.identi.ca/__dplanella <http://www.identi.ca/dplanella>> / www.twitter.com/dplanella <http://www.twitter.com/dplanella> <http://www.twitter.com/__dplanella <http://www.twitter.com/dplanella>> -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com <http://www.ubuntu.com> / www.davidplanella.wordpress.__com <http://www.davidplanella.wordpress.com> www.identi.ca/dplanella <http://www.identi.ca/dplanella> / www.twitter.com/dplanella <http://www.twitter.com/dplanella>
-- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
