I have found the translation in two places .
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/bg/638/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/debian- installer/+pots/debian-installer/bg/638/+translate The translation looks correct : Current Bulgarian: Журнална файлова система ext3 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. https://bugs.launchpad.net/bugs/666056 Title: ext3 translated as ext4 in live installer Status in The Linux Mint Distribution: Triaged Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubiquity” package in Ubuntu: New Bug description: 1) Linux Mint 10 RC 2) Open the live installer. Choose Bulgarian(Български) as a language. At step "Allocate drive space (Разпределяне на дисковото пространство", choose the last option, which is specify partitions manually. At next step add a new a partition. 3) When you open the menu for the partition type, you will see that it has ext4 twice 4) The one should be ext3, but it is not traslated correctly. 5) always Note: I check the translation in launchpad, and it has been corrected a long time ago, but I guess it hasn't been synchronized. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/666056/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
