I've fixed this mistake a few weeks ago, and I no longer get these errors on my system. Please comment if this problem still occurs for you, marking it as fix released for now.
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/973911 Title: LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING **: Translation has an invalid value 'lnr' for default text direction. Defaulting to left-to-right. Status in Ubuntu Translations: Fix Released Bug description: LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING **: Translation has an invalid value 'lnr' for default text direction. Defaulting to left-to-right. could not install updates when using update manager ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: update-manager 1:0.156.10 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-21.34-generic 3.2.13 Uname: Linux 3.2.0-21-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia ApportVersion: 2.0-0ubuntu4 Architecture: amd64 Date: Thu Apr 5 04:45:22 2012 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110427.1) PackageArchitecture: all ProcEnviron: TERM=xterm LANG=nl_NL.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: update-manager UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-03-27 (8 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/973911/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp