Probably another dupe for bug #980881 - Lars, could you try reinstalling the -base language pack?
** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/983337 Title: indicator-power menu not translated in gnome-classic session on ubuntu 12.04 Status in The Power Indicator: New Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in “indicator-power” package in Ubuntu: New Bug description: The power indicator is not translated, when running in an gnome classic session. Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 indicator-power 2.0-0ubuntu1 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/indicator-power/+bug/983337/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp