Hi, Thanks for the link to the specification. Indeed it shows that the "at" word is not to be shown.
Well, we'll have to stick to it but I don't understand why they don't want to see "at" between the action and the date. Maybe to avoid some technical or translation issues. Even in the specification, when they describe the action they use "at" : "For example, a removal that happened at 4:52 PM should appear in “All Changes” as “removed 4:52 PM”"... -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/929695 Title: Ubuntu Software Center should say "installed x am" Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “software-center” package in Ubuntu: Invalid Bug description: Ubuntu Software Center already says : "deleted 8am" and "updated 8am". But is says also : "Installed at 8am". (in the French translation) To be consistent it should say "installed 8am". ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: software-center 5.1.8 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-15.24-generic-pae 3.2.5 Uname: Linux 3.2.0-15-generic-pae i686 ApportVersion: 1.91-0ubuntu1 Architecture: i386 CasperVersion: 1.304 Date: Thu Feb 9 18:59:50 2012 LiveMediaBuild: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha i386 (20120209) PackageArchitecture: all SourcePackage: software-center UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/929695/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
