I've changed the string from to »Senden An« to »Senden _an …« in Shotwell for Quantal in Launchpad now.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1060352 Title: German Transalation: "Senden An" -> "Senden an..." Status in Ubuntu Translations: Fix Committed Status in “language-support-translations-de” package in Ubuntu: New Status in “shotwell” package in Ubuntu: New Bug description: The translation in the context menu is strange. It should be changed. See screenshot. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1060352/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
