Thanks for reporting this issue and making Ubuntu better.
>From what I can see
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-
manager/+pots/update-manager/de/268/+translate would be the string in
question, which seems to have been fixed recently.
** Also affects: ubuntu-translations
Importance: Undecided
Status: New
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1072718
Title:
Incorrect german translation
Status in Ubuntu Translations:
New
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
New
Bug description:
Incorrect german translation.
Thanks to Eric (ehw) for the patch.
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1072718/+subscriptions
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
