*** This bug is a duplicate of bug 991038 *** https://bugs.launchpad.net/bugs/991038
App Install Data seems fully translated : https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/it/+translate Is the issue still there ? If so, You can translate it using NightMonkey: http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=raring&language=it&view=app&repo=main&isok=false&rownumber=100&sortpopcon=dsc&packagename=&page=null In general, you can translate every package description using Nightmonkey. ** This bug has been marked a duplicate of bug 991038 Twiddle description not translated in software center in italian -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/991217 Title: Compiz description not translated in software center in italian Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: Hallo Compiz description not translated See attached screenshot Thanjks Fabio Package: language-pack-it 1:12.04+20120417 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/991217/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp