The strings come from telephony-service. There's one branch that will change the way the libusermetrics work, so I'm not sure if we can call the i18n methods on this strings now or we should wait.
https://code.launchpad.net/~unity-team/libusermetrics/file-based- infographics/+merge/214020 According to Saviq pete-woods is working on the telephony-service side of the change, so I'll contact him. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1353755 Title: telephony user metrics are not translated Status in Telephony Service: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “telephony-service” package in Ubuntu: New Bug description: The messaging user metrics displayed on the lock screen are not translated in spanish. The messages are: "No text messages sent today", "No text messages received today" I can't find the project that's the source of those strings. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/telephony-service/+bug/1353755/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
