This bug was fixed in the package ubuntu-system-settings - 0.3+14.10.20140826-0ubuntu1
--------------- ubuntu-system-settings (0.3+14.10.20140826-0ubuntu1) utopic; urgency=low [ Ken VanDine ] * Hide sleep locks immediately setting, which isn't implemented yet (LP: #1361297) (LP: #1361297) [ Sebastien Bacher ] * [system-update] rework the ui to use a column rather than anchors, the layout is quite dynamic and it should be easier to position and stack widgets this way (LP: #1343172) [ Michael Terry ] * After selecting the language, update the session environment immediately and restart indicators so that their notifications (like wifi prompt) are translated. (LP: #1354325) -- Ubuntu daily release <ps-jenk...@lists.canonical.com> Tue, 26 Aug 2014 00:55:20 +0000 ** Changed in: ubuntu-system-settings (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1354325 Title: wizard: partially untranslated "Connect to <wifiname>" Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “ubuntu-system-settings” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: In the second step of the initial wizard after picking the wifi to connect to, the bubble dialog comes up for the passphrase. There, the 'Connect to "<ssid>", "Cancel", and "Connect" buttons are untranslated; curiously, the "Show password" label of the checkbox is translated. When doing the same operation later in the system settings app, the dialog is completely translated. Thus I think the problem isn't untranslated strings, but that the choice of language in the initial step somehow doesn't restart already existing services under the new locale? I attach a screenshot of the connection dialog from the initial wizard. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1354325/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp