On 2015-01-14 16:41, Gabor Kelemen wrote: > So you would need dngettext() to explicitly set the translation > domain: http://www.valadoc.org/#!api=glib-2.0/GLib.dngettext
Aha, that may be it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1241028 Title: Menu not translated Status in Privacy Manager for Zeitgeist: In Progress Status in Ubuntu Translations: New Status in activity-log-manager package in Ubuntu: In Progress Bug description: As you can see on my capture, the time menu is not translated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/activity-log-manager/+bug/1241028/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp