The explanation is probably that hunspell-gl, provided by libreoffice- dictionaries, is present in 16.04, and hunspell-gl-es conflicts with the former. Suppose we should drop hunspell-gl for now.
A workaround until this has been fixed is to install the Galician translations from a terminal window: sudo apt install language-pack-gl language-pack-gnome-gl Then you can run the check-language-support command, and manually install the listed packages, except for hunspell-gl. ** Project changed: ubuntu-translations => libreoffice-dictionaries (Ubuntu) ** Changed in: libreoffice-dictionaries (Ubuntu) Importance: Undecided => High -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1578821 Title: I'm not able to install galician language in Ubuntu 16.04 Status in libreoffice-dictionaries package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hi I just installed Ubuntu 16.04. So as I try to install galician language I get this notification: Transaction failed: Package dependencies cannot be resolved The following packages have unmet dependencies: hunspell-gl-es: Then nothing happens. Several fellows got the same issue. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice-dictionaries/+bug/1578821/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
