Thanks for your report. This is not really a translation issue, but those month names are fetched from the id_ID locale in the glibc package. I would suggest that you report this to glibc upstream.
https://sourceware.org/bugzilla/buglist.cgi?component=localedata&product=glibc Once the bug has been filed there, please post a link to it here for tracking purposes. Note that this is not a change which will be backported to previous Ubuntu versions. ** Project changed: ubuntu-translations => glibc (Ubuntu) ** Changed in: glibc (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium ** Changed in: glibc (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1596126 Title: Februari instead Pebruari in Indonesian Status in glibc package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The month name based on KBBI (http://kbbi.web.id/) guide, Pebruari should be Februari. And for the older version ubuntu November instead Nopember. I think we should use kbbi for referring the Indonesian words. Thanks \(^o^)/ To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/glibc/+bug/1596126/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
