Thanks for submitting those suggestions, AsciiWolf. The next step is that someone from the Ubuntu Czech Translators team reviews and approve them, so we need to call their attention to it. I did so by assigning this report to that team.
Basically there is no need to file a bug report for a case like this. If things work well, the translators teams regularly check for suggested translations. ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs) ** No longer affects: lightdm-gtk-greeter (Ubuntu) ** Changed in: lightdm-gtk-greeter Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1628972 Title: Czech translation of lightdm-gtk-greeter package is incomplete Status in LightDM GTK+ Greeter: Invalid Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: The Czech translation of lightdm-gtk-greeter (default greeter in Ubuntu MATE) contains lots of untranslated strings. I have translated all the missing strings and fixed some others. https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter/trunk/+pots /lightdm-gtk-greeter/cs/+translate?show=new_suggestions To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter/+bug/1628972/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp