Gunnar, it's the permission dialogs for installed snaps. It looks like the files added here need to be added to po/POTFILES.in https://gitlab.gnome.org/Ubuntu/gnome-software/commit/0d6fb9012f
** Changed in: gnome-software (Ubuntu) Status: Incomplete => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1754903 Title: "Close" string not marked for translation Status in Ubuntu Translations: New Status in gnome-software package in Ubuntu: Confirmed Bug description: It looks like that string for the "Close" button from the Permissions window of GNOME Software is not available for translation. Would it be possible to fix this? Thanks! To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1754903/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp