You have been subscribed to a public bug: There has been a similar report recently, but I'm not sure if it was the exact same one.
If I look at the POT template for simple-scan it looks like it is up to date with the upstream one: same strings count, same strings. The PO file though doesn't seem to have been imported, at least for the Italian language. The last changed date in Launchpad is set to 2016-03-15, but the upstream translation for the 3.28 cycle has been completed (and it was complete also for the 3.26 cycle). A few links to check things out: * The Launchpad Italian translation: https://translations.launchpad.net/ubuntu/bionic/+source/simple-scan/+pots/simple-scan/it/+translate * The upstream Italian translation: https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/it Upstream hasn't branched 3.28 yet, so I wonder if this is just a matter of waiting for a new release to be imported in Launchpad. On a side note: simple-scan doesn't seem to be the only package with this "problem" (template in sync with upstream, but not the actual translations). I could see at least evolution-data-server, and gnome- online-accounts. ** Affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- Upstream translation not imported/synced https://bugs.launchpad.net/bugs/1758956 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp