This was fixed in snapd 2.34: https://github.com/snapcore/snapd/pull/5408
When snapd 2.34.2+18.04 was built, all the 513 translatable strings were extracted on all the architectures and successfully imported to LP. ** Changed in: snapd (Ubuntu) Status: Confirmed => Fix Released ** Changed in: ubuntu-translations Status: In Progress => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1758684 Title: LP only imported a fraction of the snappy translation template Status in Launchpad itself: Invalid Status in Ubuntu Translations: Fix Released Status in snapd package in Ubuntu: Fix Released Bug description: Now when bug #1747272 finally has been fixed, I have noticed a snappy import issue. Below I have attached the version of snappy.pot which was created during the snapd build on 2018-03-24 and stripped. Next attachment is the version of snappy.pot which was actually imported to bionic. The latter includes 37 strings instead of 398... To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/1758684/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp