Hi, the Italian translation is complete upstream:
https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/gnome-3-36/po/it/ and it has been at least since GNOME 3.34. As far as I can tell, there should not be any differences between upstream GNOME and Ubuntu. Of note is that the last updated Italian translation available in Launchpad appears to be from 2018. I'm not really keen on updating the translation on Launchpad, since they should be synced automatically with upstream. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1877402 Title: The Italian translation is not complete Status in Ubuntu Translations: New Status in simple-scan package in Ubuntu: New Bug description: The Italian translation is not complete. Some items in the version 3.36.0 in Ubuntu 20.04 LTS are shown in English, like "Scan", "Single Page", "Text", "Image", "Print" and others. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1877402/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
