Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
I think I've located the string in question https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity- debconf/pl/261/+translate , and looks like it has a similar suggestion. What remains is to get the suggestion approved by the translator team and then it will hopefully make its way into the next time the language packs are built. ** Also affects: ubiquity (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New ** Tags added: focal -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations. Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail https://bugs.launchpad.net/bugs/1942222 Title: typo in polish translation of partition setup (installing Ubuntu) Status in Ubuntu Translations: New Status in language-pack-pl-base package in Ubuntu: New Status in ubiquity package in Ubuntu: New Bug description: language-pack-pl-base/data/pl/LC_MESSAGES/ubiquity-debconf.po 1978c1978 < "Szyfrownanie nowej instalacji ${RELEASE} dla zwiększenia bezpieczeństwa" --- > "Szyfrowanie nowej instalacji ${RELEASE} dla zwiększenia bezpieczeństwa" To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1942222/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators Post to : ubuntu-translations-coordinators@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-translations-coordinators More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
