-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Djihed Afifi escribió: >> > >> > "everything comming from the version we have in Feisty": does that >> > refer to translations coming from rosetta or from mainstream? >> > >> > I guess my question is, if I commit my translations to Gnome SVN prior >> > to the 2.18 release, will Feisty end up having them? >> >> Yes, I think even if you do it post 2.18 release. Usually Ubuntu has the >> .1 revision. After that we cannot do anything unless the new version is >> packaged for Ubuntu officially. >> >> Cheers. >> > > Isn't that limiting a little counter intuitive? I understand that > ubuntu has some specific messages, but having everything up hanging > because of that is weird. Well, the limitation is a technical one, our goal is to sync with latest SVN version, but we are not yet there. > > Anyway, how can I, as the Gnome Translation Coordinator for my > language (Arabic) ensure that ubuntu has our latest translations, > which we do outside Rosetta? AFAIC ubuntu translation through rosetta > is pretty much dead for Arabic, and my attempts at coordinating with > the rosetta arabic coordinator and translators have failed, i.e no > answers. Well, that would be a bad behaviour from his side or just an email problem. Could you email him with a copy to [EMAIL PROTECTED] From what I see at https://translations.launchpad.net/~naifya/+translations he's an active translator, so it would be just an email problem or just him being busy. The best option, if you want to contribute with Ubuntu <-> GNOME coordination, please, ask him to add you to the team so you can do uploads yourself directly. Cheers. > > Djihed - -- Carlos Perelló Marín Ubuntu => http://www.ubuntu.com mailto:[EMAIL PROTECTED] http://carlos.pemas.net Alicante - Spain -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFuOOgEuPMamD5V9cRAoXIAJ9gueRx8jOetd1SXaZWnzv8HTT63wCfW8Le 2OgVxY1zERGF5cXHP8M+o44= =XIZq -----END PGP SIGNATURE----- -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
