1) The ubuntu one template in trunk translations is named "ubuntuone.html" 2) I started translating the source package, then discovered that there is a trunk version as well (why is that, the slideshow is ubuntu specific, ). Then strings kept changing for the last few days. I total, I've had it with trying to keep this package translated :(
-- Θάνος Λευτέρης http://thanos.lefteris.info -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators