El dj 13 de 01 de 2011 a les 09:36 +0000, en/na Sveinn í Felli va escriure: > Hi, > > In the Icelandic translations (Jaunty-->present) there is a > bug in the Places menu, both in GNOME Panel and in Nautilus. > > Unmounted volumes are displayed like "XX Gbilesystem" (ough, > it's even vorse in English...), meaning that the space and > first letter of "filesystem" (in Icelandic) are truncated. > Probably this is a translation error, but I can't find any > trace of it in my POs. > > Does anyone know where the translations for this variable > could be hiding ? >
Hi Sveinn, I believe it's this one: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-disk-utility/+pots/gnome-disk-utility/is/821/+translate Regards, David. > Best regards, > > Sveinn í Felli > > -- David Planella Ubuntu Translations Coordinator www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
-- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
