This is still an issue with the latest live image for Eoan; the
translations for Norwegian Nynorsk are only partially included in
Ubiquity and the rest of the live image. I have tested this with
Kubuntu, but Ubiquity should be the same for Ubuntu as well. Please
see these screenshots for some examples:
https://i.imgur.com/ul2aWbS.png
https://i.imgur.com/mwN98Ve.png
I hope that a solution can be found here. Should I open a bug about
this?
Den 18.04.2019 16:40 skreiv Øystein Steffensen-Alværvik:
I downloaded the source for the Ubiquity version you linked, and
indeed the translations that are missing on the live images are fully
present in "debian/real-po/nn.po" and "/po/nn.po"! Why they have not
been included in the live images is the mystery.
Den 18.04.2019 00:30, skreiv Gunnar Hjalmarsson:
On 2019-04-17 21:00, Øystein Steffensen-Alværvik wrote:
Hello!
Last summer I translated Ubiquity to Norwegian Nynorsk, but these
translations have not made it into release. That is to say, they
have not been included in Ubuntu's live images; I tested this
today with Disco's latest daily build. I wonder why that is, and
I'm unaware if there are any extra steps involved to get the
translations pushed to release. The translations are all marked as
"Current Norwegian Nynorsk" on Launchpad. They are here:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/disco/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/nn/
I appreciate any help with this.
Ubiquity translations need to be manually (by a developer) updated,
but that was last done in October:
https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/18.10.10
So translations from last summer ought to be there. And the Nynorsk
PO file in the package source is from 2018-10-15.
@Łukasz: Do you have any thoughts about this?
--
Helsing,
Øystein Steffensen-Alværvik
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
