Public bug reported:
Binary package hint: xkeyboard-config
In the German version of Ubuntu 9.10, both the KDE and Gnome version of the
keyboard settings dialogue have an incorrect translation of Ctrl+Alt+Backspace
in the option to enable a key combination to kill the X server. When enabled,
Ctrl+Alt+Backspace does kill the X server, however, in the translation, it says
Strg+Alt+Entf (which is Ctrl+Alt+Del in English).
This is due to an incorrect translation in xkeyboard-config.
The installed version of xkb-data is 1.6-1ubuntu5.
I attached a patch for this which translates "Backspace" as "Rücktaste".
The file that has to be patched is po/de.po in the package xkeyboard-
config.
** Affects: xkeyboard-config (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
--
Incorrect German translation of Ctrl+Alt+Backspace in xkeyboard-config in 9.10
https://bugs.launchpad.net/bugs/467245
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu-X,
which is subscribed to xkeyboard-config in ubuntu.
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat
Post to : ubuntu-x-swat@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
