I managed to test this a bit, and it works only under X11 :) So, if I start manually /etc/gdm/failsafeXinit in gnome-terminal, I see the translated strings, but when I damage the xorg.conf file and starts automatically, it's all english. I guess we should set some environment variables...
-- Failsafe X troubleshooting dialogs not translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/335678 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu-X, which is subscribed to xorg in ubuntu. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat Post to : ubuntu-x-swat@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
