Hi Su, 'Network Block Device' should be translated into "网络块设备".
在 2011-09-14三的 23:39 +0800，YunQiang Su写道： > 于 2011年09月14日 13:46, Christian Perrier 写道: > > Hi, > > > > After a bunch of reminders for lelve1/Sublevel1, here's another one > > for sublevel2. > > > > I told you that I would be nagging you guys..:-) > > > > As explained in the mail I sent a few days ago about sublevel 1, there > > is no strict deadlin nor urgency in doing such updates....but I was > > thinking that it's about time to do something. Several of you folks > > haven't done a single update since we released squeeze..:-) > > > > As usual, remember that you should have commit access. Sending me > > updates is nice....but you are many translators and you have no idea > > about the wasted energy in explaining you how to do updates...:-) > > > > So, before you ask: look back to mail exchanges we had in the past. > > You very probably can commit to D-I SVN! If you can't, then ask...:-) > > > > Thanks in advance, > > > I finished this sublevel2, and commited. > > But the sublevel4 is far behind from others. > The untranslated are most about zfs and Network Block Device. > I am not familiar with them, and who can help me to translate it ? > > After translation, Please send me directly. I will commit it for you. > > Thanks very much. > -------------- 下一部分 -------------- > A non-text attachment was scrubbed... > Name: zh_CN.po > Type: text/x-gettext-translation > Size: 68084 bytes > Desc: 不可用 > URL: > <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20110914/a954276d/attachment.bin> -------------- 下一部分 -------------- 一个HTML附件被移除... URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20110915/7e9db213/attachment.html> -------------- 下一部分 -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 490 bytes Desc: 这是信件的数字签名部分 URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-zh/attachments/20110915/7e9db213/attachment.pgp> -- ubuntu-zh mailing list ubuntu-zh@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh
