Evaluation of Kampala. Westerners in the facilitator
Ambassadors, heads of diplomatic missions and consuls representing both
Europe, the United States of America as the continent shared privately with
the facilitator, Ugandan Minister of Defence. And to better understand the
level of ongoing discussions between the Government of the DRC and Rwandan
rebels pro-M23
On this occasion, the facilitator evaluation traced to the attention of his
guests the history of the dialogue initiated by the Heads of States of the
region to address the military crisis in eastern DR Congo. L'Abbé Malu Malu
who took part in the meeting with ambassadors would have meant that the
monitoring process will require the said support means, given that it will
be an nth peace agreement to be signed within the framework stabilization of
eastern DRC
For his part, François Muamba, delegate of the parliamentary opposition,
said he expects one thing of M23, the cessation of military activities.
While satisfied with the evaluation of the agreement of 23 March 2009, he
said that there was no reason why we should kill people, rape and pillage.
Kampala where assessment takes place between the delegation of the DR Congo
rebels and pro-Rwandan M23, we learn that twenty ambassadors and heads of
diplomatic missions accredited in Kampala wanted to inform the development
Kampala talks between the representatives of the institutions of the
Democratic Republic of Congo and the rebel M23. Pending the final outcome of
paragraphs 2 and 3 of the security and political issues in Kampala, the
facilitator of the dialogue, the Ugandan Minister of Defence, Crispus
Kiyonga told them that after 59 days of unpacking, heated debate and
substantive discussions, significant advances have been obtained and that
soon a peace accord sanction after the dialogue.
The diplomatic ballet from the facilitator Kiyonga Friday night lasted an
hour. Ambassadors, heads of diplomatic missions and consuls representing
both Europe, the United States of America as the continent wanted to share
privately with the Ugandan Minister of Defence which was preceded by a
delegation of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR)
and the coordinator of the delegation of the Democratic Republic of Congo,
the Abbé Apollinaire Malu Malu, to better understand the level of ongoing
discussions between the government of DR Congo rebels pro-Rwandan M23.
According to the program director and representative of the Peace Executive
Secretary of the International Conference on the Great Lakes Region, Stephen
Mwachofi Singo, this meeting between ambassadors and facilitator focused on
the political and military aspects of the dialogue.
On this occasion, the facilitator of dialogue traced to the attention of his
guests, the history of the dialogue initiated by the Heads of States of the
region to address the military crisis in eastern DR Congo. In two months of
discussions, informed Mr. Kiyonga, the dialogue was to review the Agreement
of 23 March 2009 taking into account the views and considerations of both
parties. This agreement evaluated first report was adopted by the two
parties on Wednesday, February 6, 2013, he said.
The need for support partners
The representative of the Executive Secretary of the ICGLR and patron of the
program of regional peace, Kenyan SS Mwachofi, the process involves both the
political than the military. As for the military aspect, the neutral
international force is already decided: "This is what has explained the
presence of the ICGLR meeting with ambassadors, because it is the
International Conference on the Great Lakes Region which is the initiative
dialogue in Kampala and it is what the elaborate mechanism of
implementation, monitoring and evaluation of the Agreement to be signed at
the end of work, "end quote.
For its part, Apollinaire Malu Malu, who was associated with these exchanges
have sent diplomats present thinking regarding the monitoring of the Kampala
agreement. According to this reporter DRCNEWS Kampala, Malu-Malu (as a
former president of the Conference on Peace and Security in the provinces of
North Kivu and South Kivu) would have meant that the ambassadors of that
monitoring process will require support means being understood that this
will be an nth peace agreement to be signed within the framework of the
stabilization of the eastern Democratic Republic of Congo.
At the end of their exchange, the ambassadors did not want to speak to the
press, saying enjoy the only observers of dialogue between the government
and the M23. These works are followed Kampala permanently by the United
States, Belgium, Norway, the United Kingdom, Northern Ireland, MONUSCO, the
African Union and the European Union. Last Friday, the dialogue was the 69th
day of work, having to his credit a partial agreement regarding the
evaluation of the agreement of 23 March 2009 and for which he was assessed
35 points and in a manner contradictory, duly validated by mediation. He was
held to 12 points on 35 still need to be implemented.
Pending the outcome of Yoweri Museveni
François Muamba, representative of the opposition political dialogue in
Kampala book expectations after the delivery of government responses to
grievances M23. It should be noted that the government had described in a
document filed Tuesday, February 12, 2013, a large part of the rebel
movement's proposals on issues Safe and Political, Socio-economic,
illegitimate, illegal. Delegation in Kinshasa said he finished his work and
waiting for the final results (President Yoweri Museveni) and measures of
implementation (by the Secretariat of the ICGLR) to return to the country.
Talks about the expectations of Kampala, François Muamba expresses its
satisfaction. "We came here to do two things. The first, in accordance with
the decision of the Heads of State of the subregion and the precise
instructions given by the President of the Republic, Joseph Kabila, we were
asked to examine in details, the document of 23 March 2009.
That, since the M23 indicated that the non-execution or defective execution
of this document was the main reason for the outbreak of war. We were also
asked to listen to if there were other claims. There has been. Regarding
security issues and questions regarding so-called political, economic and
social. "
Satisfaction, according to François Muamba, is that we have now completed
the examination of these three points. The evaluation that is even the
subject of a definitive conclusion. Of the 35 points considered, there is
finally some points, a dozen that still need to be implemented. It became
clear that there was no reason why the M23 could take up arms. Regarding
points # 2 and # 3, we presented our findings to mediation after receiving,
by the same mediation, the two documents on security issues and on policy
issues developed by the M23.
Do not touch the Constitution
With regard to the delegation of the DRC, he said that the mission was
accomplished. And continued, "we responded, but we stayed consistent with
what the Congolese people expected of us and with the President of the
Republic. Matters relating to the Constitution of the DRC, the integrity of
the national territory or resources have not been discussed here because
nobody took office. I say this emphatically because it grows in our opinion
some Congolese community in the country and abroad where people would care
for what we are actually doing here. I must be very clear on this, nobody
touches the Constitution of the DRC. We must end the war. The M23 has said
that the document of 23 March 2009 has not been properly executed. '
"We have analyzed and I said to the opinion that we have found no reason why
we should kill people, rape and pillage. It remains to mediation on all
three points on the agenda, proposing a final conclusion. We defer to
President Yoweri Museveni and the Minister of Defence of Uganda which has
been designated by his peers to facilitate these discussions. Us, we have
done our job. '
No need for the reaction of M23
To this day, the delegation of the DRC expected to Kampala one thing: the
cessation of military activities. Enough like-this. Our people have suffered
enough. Nothing can justify the monstrosities that our people, especially
that North Kivu lived. We must return to the country and move to the phase
of the internal dialogue (national cohesion) that the President intends to
convene in the coming days.
On completion of the work, François Muamba said he should not give the
impression that we are looking for something and its opposite. To end the
war, should we not be better to put around a table that solve this problem
by increasing the suffering of the people on the ground? We, we were sent
here to Kampala to end the war by political means. Since this is a war,
there will still not be imagined that sit around a table to make things
stop. These are not things that can be adjusted by snapping fingers.
The opinion must know that in our case, we Delegation of the Democratic
Republic of Congo, we are done. So why are we still here? We are here
because it is not enough to make his own work. There were two parts. There
is a referee. We expect the referee whistles the end of the game. In other
words, we expect the referee brings us his conclusions. We exchanged
documents through this mediation that he is now concluding. We hope that
these findings will arrive quickly so we came home. We have done our work,
but we will not leave without knowing it remember, concluded François
Muamba.
The Future
========================
Evaluation de Kampala. Des Occidentaux chez le facilitateur
Des ambassadeurs, chefs de missions diplomatiques et consuls représentant
aussi bien l’Europe, les Etats-Unis d’Amérique que le continent africain ont
échangé à huis clos avec le facilitateur, ministre ougandais de la Défense.
Et ce, afin de mieux appréhender le niveau des discussions en cours entre le
gouvernement de la RD Congo et les rebelles pro-rwandais du M23
A cette occasion, le facilitateur à l’évaluation a retracé à l’attention de
ses hôtes l’historique du dialogue initié par les chefs d’Etats de la région
afin de résoudre la crise militaire à l’Est de la RD Congo. L’Abbé Malu-Malu
qui a pris part à cette réunion aurait signifié aux ambassadeurs que le
suivi dudit processus nécessitera des moyens d’appui, étant entendu qu’il
s’agira d’un nième accord de paix qui sera signé dans le cadre de la
stabilisation de l’Est de la Rdc
Pour sa part, François Muamba, délégué de l’opposition parlementaire, a
indiqué qu’il attend une seule chose du M23, la cessation des activités
militaires. Tout en étant satisfait de l’évaluation de l’accord du 23 mars
2009, il dit n’avoir trouvé aucune raison pour laquelle on devait tuer des
gens, violer et piller.
De Kampala où se déroule l’évaluation entre la délégation de la Rd Congo et
les rebelles pro-rwandais du M23, nous apprenons qu’une vingtaine
d’ambassadeurs et chefs des missions diplomatiques accrédités à Kampala ont
voulu s’informer de l’évolution des pourparlers de Kampala entre les
délégués des institutions de la République Démocratique du Congo et les
rebelles du M23. En attendant les conclusions finales des points 2 et 3 sur
les questions sécuritaires et politiques à Kampala, le facilitateur du
dialogue, le ministre ougandais de la Défense, Crispus Kiyonga leur a
expliqué qu’à l’issue de 59 jours de déballage, débats houleux et
discussions de fond, des avancées significatives ont été obtenues et que
bientôt, un accord de paix sanctionnera l’issue du dialogue.
Le ballet diplomatique auprès du facilitateur Kiyonga vendredi soir a duré
une heure. Des ambassadeurs, chefs de missions diplomatiques et consuls
représentant aussi bien l’Europe, les Etats-Unis d’Amérique que le continent
africain ont voulu échanger à huis clos avec le ministre ougandais de la
Défense qu’ont accompagné une délégation de la Conférence Internationale sur
la Région des Grands Lacs (Cirgl) et le coordonnateur de la délégation de la
République Démocratique du Congo, l’Abbé Apollinaire Malu-Malu, afin de
mieux appréhender le niveau des discussions en cours entre le gouvernement
de la RD Congo et les rebelles pro-rwandais du M23.
Selon le directeur du programme Paix et représentant du Secrétaire exécutif
de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs, Singo Stephen
Mwachofi, cette rencontre entre les ambassadeurs et le facilitateur portait
essentiellement sur les aspects politique et militaire du dialogue.
A cette occasion, le facilitateur du dialogue a retracé à l’attention de ses
hôtes, l’historique du dialogue initié par les chefs d’Etats de la région
afin de résoudre la crise militaire à l’Est de la RD Congo. En deux mois de
discussions, a fait savoir monsieur Kiyonga, le dialogue a pu passer en
revue l’accord du 23 mars 2009 en tenant compte des avis et considérations
des deux parties. Cet accord évalué, un premier rapport a été adopté par les
deux parties le mercredi, 06 février 2013, a-t-il expliqué.
La nécessité des appuis des partenaires
Selon le représentant du secrétaire exécutif de la Cirgl et patron du
programme de paix régionale, le Kenyan S.S. Mwachofi, le processus comporte
aussi bien le volet politique que le volet militaire. Quant au volet
militaire, la force internationale neutre est déjà décidée : « C’est ce qui
a expliqué la présence de la Cirgl à cette rencontre avec les ambassadeurs,
car c’est la Conférence Internationale sur La Région des Grands Lacs qui est
à l’initiative du dialogue de Kampala et c’est elle qui élaborera le
mécanisme de mise en ouvre, de suivi et d’évaluation de l’Accord qui sera
signé à la fin des travaux », fin de citation.
Pour sa part, l’abbé Apollinaire Malu-Malu qui était associé à ces échanges,
aurait transmis aux diplomates présents une réflexion en ce qui concerne le
suivi de l’accord de Kampala. Selon le reporter de DRCNEWS présent à
Kampala, Malu-Malu (en tant qu’ancien président de la Conférence sur la paix
et la sécurité des provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu) aurait signifié
aux ambassadeurs que le suivi dudit processus nécessitera des moyens d’appui
étant entendu qu’il s’agira d’un nième accord de paix qui sera signé dans le
cadre de la stabilisation de l’Est de la République Démocratique du Congo.
A la fin de leurs échanges, les ambassadeurs n’ont pas souhaité s’exprimer
devant la presse, estimant jouir de l’unique qualité d’observateurs du
dialogue entre le gouvernement et le M23. Ces travaux de Kampala sont suivis
de manière permanente par les Etats-Unis, la Belgique, la Norvège, le
Royaume-Uni, l’Irlande du Nord, la Monusco, l’Union Africaine et l’Union
Européenne. Vendredi dernier, le dialogue était à son 69ème jour de travail,
comptant à son actif un accord partiel en ce qui concerne l’évaluation de
l’accord du 23 mars 2009 et pour lequel, il a été évalué 35 points et d’une
manière contradictoire, dûment validés par la médiation. Il a été retenu 12
points sur 35 qui nécessitent encore d’être mis en œuvre.
Dans l’attente des conclusions de Yoweri Museveni
François Muamba, délégué de l’opposition politique au dialogue de Kampala
livre ses attentes après la remise des réponses du gouvernement aux
doléances du M23. Il sied de signaler que le gouvernement avait qualifié,
dans un document remis le mardi 12 février 2013, une grande partie des
propositions du mouvement rebelle sur les questions Sécuritaires et
Politiques, Socio-économiques, d’illégitimes, d’illégales. La délégation de
Kinshasa dit avoir fini son travail et n’attend que les conclusions finales
(du Président Yoweri Museveni) et les mesures de mise en œuvre (par le
Secrétariat de la Cirgl) pour retourner au pays. Quant aux attentes des
pourparlers de Kampala, François Muamba manifeste sa satisfaction. « Nous
sommes venus ici pour faire deux choses. La première, conformément à la
décision des chefs d’Etat de la sous région et aux instructions précises
données par le Président de la République Joseph Kabila, il nous a été
demandé d’examiner par des détails, le document du 23 mars 2009.
Cela, puisque le M23 avait indiqué que la non exécution ou la mauvaise
exécution de ce document était la raison principale de la reprise de la
guerre. Il nous a été également demandé, d’être à l’écoute s’il y avait
d’autres revendications. Il y a en eu. Ce qui concerne les questions
sécuritaires et ce qui concerne des questions dites politiques, économiques
et sociales ».
La satisfaction, selon François Muamba, est que, nous avons maintenant
terminé l’examen de ces trois points. Celui de l’évaluation qui a fait même
l’objet de conclusion définitive. Sur les 35 points considérés, il n’y a
finalement que quelques points, une douzaine qui nécessitent encore d’être
mis en œuvre. Il est apparu clairement qu’il n’y avait aucune raison pour
que le M23 puisse prendre les armes. S’agissant des points numéro 2 et
numéro 3, nous avons remis à la médiation nos conclusions après avoir reçu,
par cette même médiation, les deux documents sur les questions sécuritaires
et sur les questions politiques élaborés par le M23.
Ne pas toucher à la Constitution
En ce qui concerne la délégation de la Rdc, il dit que la mission était
accomplie. Et de poursuivre : « nous avons réagi, mais nous sommes restés
conformes à ce que le peuple congolais attendait de nous et aux instructions
du Président de la République. Les questions se rapportant à la Constitution
de la RDC, à l’intégrité du territoire national ou ses ressources n’ont pas
été abordées ici puisque personne n’a eu mandat. Je le dis avec insistance
parce qu’il se développe une certaine opinion dans notre communauté
congolaise au pays comme à l’étranger où les gens s’inquiéteraient pour ce
que nous sommes entrain de faire ici. Je dois être très clair là-dessus,
personne ne touchera la Constitution de la Rdc. Il faut mettre fin a la
guerre. Le M23 a dit que le document du 23 Mars 2009 n’a pas été
correctement exécuté. »
« Nous l’avons analysé et j’indique à l’opinion que nous n’avons trouvé
aucune raison pour laquelle on devait tuer des gens, violer et piller. Il
reste à la médiation, sur l’ensemble des trois points à l’ordre du jour, de
proposer une conclusion finale. Nous nous en remettons au président Yoweri
Museveni et le ministre de la Défense de l’Ouganda qui a été désigné par ses
paires pour faciliter ces discussions. Nous, nous avons fait notre travail.
»
Pas besoin de la réaction du M23
A ce jour, la délégation de la Rdc à Kampala attend une seule chose : c’est
la cessation des activités militaires. Ca suffit comme-cela. Nos populations
ont suffisamment souffert. Rien ne peut justifier les monstruosités que nos
populations, notamment ce que le Nord-Kivu a vécu. Nous devons retourner au
pays et passer à la phase du dialogue interne (de la cohésion nationale) que
le Président de la République entend convoquer dans les jours qui viennent.
Au sujet de la fin des travaux, François Muamba dit qu’il ne faut pas que
nous donnions l’impression de chercher quelque chose et son contraire. Pour
mettre fin à la guerre, ne faut-il pas mieux se mettre autour d’une table
que de régler ce problème en augmentant la souffrance de la population sur
le terrain ? Nous, on nous a envoyé ici à Kampala pour pouvoir mettre fin à
la guerre par des moyens politiques. Puisque c’est une guerre, on ne va tout
de même pas s’imaginer qu’il faut se mettre autour d’une table pour que les
choses s’arrêtent. Ce ne sont pas des choses qui se règlent en claquant du
doigt.
L’opinion doit savoir qu’en ce qui nous concerne, nous délégation de la
République Démocratique du Congo, nous avons terminé. Alors, pourquoi nous
sommes encore ici ? Nous sommes ici parce qu’il ne suffit pas de faire sa
part de travail. Il y a eu deux parties. Il y a un arbitre. Nous attendons
que l’arbitre siffle la fin de la partie. En d’autres termes, nous attendons
que l’arbitre nous amène ses conclusions. Nous avons échangé des documents
via cette médiation à qui il appartient maintenant de conclure. Nous
espérons que ces conclusions arriveront très rapidement de manière à ce que
nous rentrions à la maison. Nous avons fait notre part du travail, mais nous
n’allons pas partir sans savoir ce qu’il faut retenir, a conclu François
Muamba.
L’Avenir
Thé Mulindwas Communication Group
"With Yoweri Museveni and Dr. Kiiza Besigye Uganda is in anarchy"
Kuungana Mulindwa Mawasiliano Kikundi
"Pamoja na Yoweri Museveni na Dk. Kiiza Besigye Uganda ni katika machafuko"
_______________________________________________
Ugandanet mailing list
[email protected]
http://kym.net/mailman/listinfo/ugandanet
UGANDANET is generously hosted by INFOCOM http://www.infocom.co.ug/
All Archives can be found at http://www.mail-archive.com/[email protected]/
The above comments and data are owned by whoever posted them (including
attachments if any). The List's Host is not responsible for them in any way.
---------------------------------------
